Στις 23 Φεβρουαρίου του 1966, το ΕΙΡ, με καθυστέρηση ετών από την υπόλοιπη Ευρώπη, αποκτά επισήμως τη δική του τηλεόραση. Ένα χρόνο μετά, η τηλεόραση θα γίνει ένα από τα ισχυρότερα όπλα της χούντας των συνταγματαρχών
Συνεχής προπαγάνδα, “αποφασίζομεν και διατάσσομεν”, κλαρίνα, ατελείωτο ποδόσφαιρο για αποβλάκωση, αλλά και σωρεία αγγλόφωνων σειρών κυρίως Αμερικάνικων, ήταν το “λογοκριμένο” περιεχόμενο της χουντικής τηλεόρασης. Με λίγα λόγια, αυτά που έβλεπαν οι ελληνικές οικογένειες στα σπίτια τους, μαζεμένες μπροστά από αυτό το θαυματουργό κουτί, ήταν αποδεκτά και σύμφωνα με την κουλτούρα της Ελλάς, Ελλήνων, Χριστιανών κυβέρνησης μας.
Σήμερα πέθανε ο Ράιν Ο’Νιλ και όλοι θυμήθηκαν την επιτυχία της ρομαντικής αλλά και δραματικής ταινίας, Love Story. Ωστόσο ο Ο’Νιλ ήταν ήδη γνωστός στο κοινό, από τη συμμετοχή του στην τηλεοπτική σειρά Πέιτον Πλέις, που η χούντα έφερε και στην Ελλάδα.
Το «Πέιτον Πλέις» θεωρήθηκε ως η πρώτη τηλεοπτική σαπουνόπερα της ιστορίας, μόνο που… το σαπούνι ήταν εξαιρετικά βρόμικο.
Στην Ελλάδα άρχισε να προβάλλεται μετά το τέλος του, στην άγουρη τότε εγχώρια τηλεόραση, εν τω μέσω της χούντας, αλλά αυτό δεν το εμπόδισε να γίνει ένα από τα μεγαλύτερα σουξέ, να δημιουργήσει μόδα και μιμητισμό. Τόσο σε ότι αφορά την εξωτερική εμφάνιση, αλλά κυρίως, τα ήθη της σειράς, που εισήγαγαν για πρώτη φορά τόσο επιθετικά την αμερικάνικη κουλτούρα. Όταν η Μία Φάροου, κλείνοντας το μάτι στις φεμινίστριες έκοψε τη μακριά κόμη της σε αγορίστικη κουπ, παρέσυρε τον κοριτσόκοσμο της εποχής να πράξει το ίδιο.
H «Βρόμικη εκδοχή της Βίβλου»
Σε μια εποχή όπως τα 60s που ήταν η εποχή των μεγάλων αναταράξεων, της χειραγώγησης των γυναικών, των Beatles, του ροκ εντ ρολ, της μίνι φούστας, του ελεύθερου σεξ, της ψυχεδέλειας και των χίπις, το Πέιτον Πλέις μπήκε στα σπίτια των Ελλήνων όχι μόνο για να ψυχαγωγήσει, αλλά και να εκπαιδεύσει. Κι αυτό ήταν για τους ελληνοχριστιανούς δικτάτορες αποδεκτό.
Το τηλεοπτικό «Πέιτον Πλέις» αφηγείται τη «μυστική» ζωή, τα πάθη, τις ίντριγκες και τα σκάνδαλα των κατοίκων μιας αμερικανικής επαρχίας, ανατρέποντας τη μέχρι τότε ειδυλλιακή εικόνα της πουριτανικής Αμερικής.
Ξεσηκώθηκαν αντιδράσεις. Και όχι μόνον από τους συντηρητικούς.
Η τηλεοπτική σειρά Πέιτον Πλέις ήταν βασισμένη χαλαρά στο ομώνυμο μυθιστόρημα του 1956, της Grace Metalious, της σειράς είχε προηγηθεί μια κινηματογραφική μεταφορά του 1957. Συνολικά μεταδόθηκαν 514 επεισόδια, ασπρόμαυρα από το 1964 έως το 1966 και έγχρωμα από το 1966 έως το 1969. Η παραγωγή έγινε από την 20th Century Fox Television. Η σειρά χρησίμευσε ως εφαλτήριο για ερμηνευτές όπως η Μία Φάροου , Ράιαν Ο΄Νιλ, Μπάρμπαρα Πάρκινς, κ.ά.
Όταν η Metalious έγραφε το βιβλίο Πέιτον Πλέις, δεν περίμενε ότι η ίδια θα γίνει αστέρι και το βιβλίο της Best Seller.
Εκατομμύρια το διάβασαν, άνθρωποι που δεν είχαν αγοράσει ποτέ βιβλία το αγόρασαν, όπου έμαθαν για το ειδύλλιο μιας ανύπαντρης μητέρας με τον διευθυντή της πόλης και τις πρώτες εμπειρίες των εφήβων με το σεξ. Είδαν επίσης την 14χρονη Selena Cross να τελειώνει τη σεξουαλική κακοποίηση από τον πατριό της σπάζοντας τη λαβίδα του τζακιού στο κρανίο του.
«Έγραψε αυτό που αποκαλώ τη δεύτερη έκδοση της Βίβλου: τη βρόμικη εκδοχή», είπε ο πατέρας της συγγραφέας, Alfred DeRepentigny, το 1980.
Δέκα μέρες μετά την κυκλοφορία του, είχαν πουληθεί 60.000 αντίτυπα. Ακολούθησε ταινία, σίκουελ και τηλεοπτική σειρά μεγάλης διάρκειας. Mέχρι το 1999, οι πωλήσεις ξεπερνούσαν τα 20 εκατομμύρια.
Η Grace Metalious πέθανε σε ηλικία μόλις 39 ετών, από κύρωση του ήπατος. Η σύντομη ζωή της μετά την επιτυχία του βιβλίου άλλαξε γρήγορα. Ο πρώτος της γάμος διαλύθηκε κατά τη διάρκεια της δημοτικότητας του. Ακολούθησαν κι άλλοι έρωτες. Το ίδιο και τα πάρτι, τα ταξίδια και η συνεχής προσοχή των μέσων ενημέρωσης.
Ο χαρακτήρας μιας από τις ηρωίδες του βιβλίου είναι ο δικός της: ένα φτωχό και άγνωστο αγοροκόριτσο που θέλει να γίνει συγγραφέας και να αναγνωριστεί.
Κι έτσι έγραψε τη “βρόμικη” Βίβλο, που έγινε ταινία, που έγινε σήριαλ, που ήρθε στην Ελλάδα και μπήκε στα σπίτια από τη χούντα που δεν το λογόκρινε, κι εκπαίδευσε τα κοριτσόπουλα στο σεξ, ακόμα και στο φόνο.
Όσο για την ίδια τη συγγραφέα, η επιτυχία του Metalious εξόργισε επίσης τους ανθρώπους, σύμφωνα με τη Lynne Snierson, της οποίας ο πατέρας ήταν δικηγόρος της Grace Metalious.
«Ήταν αμέσως διασημότητα και με άμεση τύχη», είπε η Snierson. «Και πολύς κόσμος αγανακτούσε γι’ αυτό».
Τα χρήματα μπήκαν, αλλά έσβησαν το ίδιο γρήγορα. Συγγενείς, φίλοι και άγνωστοι ζητούσαν βοήθεια και η Metalious έγραφε μια επιταγή. Μετά από ένα τροχαίο ατύχημα στο οποίο οδηγούσε η Metalious, η ίδια της η μητέρα της έκανε μήνυση και κέρδισε 11.000 δολάρια.
Η συγγραφέας έζησε σαν το Πέιτον Πλέις και κατέληξε σαν αυτό. “Πέιτον Πλέις” στην Αμερική είναι επίσης μια φράση, βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα και τηλεοπτική εκπομπή, και γενικά χρησιμοποιείται για να σημαίνει μια τοποθεσία ή μια ομάδα γεμάτη κουτσομπολιά, μυστικά, βρομιά και προδοσίες.
Και η Ελλάδα εκπαιδεύτηκε και προγραμματίστηκε κοινωνικά με όλο αυτό, δια χειρός χούντας…